„Operations” include depositing or dissertation of funds on or from a bank account and payments by credit card or memory card.3 (b) if the agreement is enforceable only by order of the court during the period between the beginning and end of the creditor`s action to execute the agreement. 1. In the event of termination of a regulated lease or conditional sales contract regulated under Section 99, the debtor is liable, unless the contract provides for a lesser payment or does not provide for payment to pay the creditor the amount (if any) of which half of the total price exceeds the aggregate of the sums paid and the amounts due for the total price immediately before the termination. Debtors` advisors are increasingly trying to convince the courts that even in cases where a debtor has not exercised a right of voluntary termination but accepts that a regulated lease-sale contract has been legally terminated by a financier for late payment, the harm suffered by the financier should nevertheless be limited by the fact that the right of voluntary termination under Section 99 previously existed. However, in Sections 99 and 100 of the CCA, there is no need to speak of „cessation in any way,” so the obvious conclusion, according to the usual principles of interpretation, is that Parliament has deliberately decided to apply the debtor`s right to cap Section 100 payments only if he has exercised a right of voluntary termination under Section 99. (b) notice must justify termination or suspension and a regulated contract is a consumer credit contract governed by the Consumer Credit Act of 1974. 2. If, under a conditional lease-sale or sale contract, the creditor is required to make an installation and the contract determines, as part of the total price, the amount to be paid for the installation (the „installation tax”), the reference to half of the total price in subsection 1 must be interpreted as a reference to the sum of the installation tax and to half the residual price. b) Denouncing an agreement under Section 99 or Section 101 or by the exercise of a right or power in that name expressly conferred by the agreement.
Some district judges were delivered with a summary of The Eaton District Judge`s July 2002 decision in Rover v. Siddons. In that case, the point came directly to the decision and the district judge referred to Goode`s comment, consumer credit law and practice on sections 99 and 100 and stated that it was indisputable that the debtor had not exercised his right of voluntary termination „… This is a regulated agreement and I think s.100 still needs to be taken into account even though, as in this case, the financial company has terminated due to infringement.