Samuraj Neko autorstwa Finki Rosy Liksom i fińskiego projektanta Klausa Haapaniemi jest książką zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Napisana w duchu baśni braci Grimm opowieść o szlachetnym samuraju broniącym biednych ludzi w magiczny sposób przedstawia świat kultury japońskiej i zwraca uwagę na najważniejsze wartości ludzkiego życia.
Piękne ilustracje o niezwykłych kolorach i kształtach przykuwają wzrok i inspirują wyobraźnię, sprawiając, że baśń ta stanowi wyjątkową lekturę niezależnie od wieku czytelnika.
2007-12-11 "Fantastyczne samobójstwo zbiorowe" w Antrakt Cafe 5.12.2007
Z okazji wydania nowego tłumaczenia powieści "Fantastyczne samobójstwo zbiorowe" autorstwa jednego z najwybitniejszych pisarzy fińskich Arta Paasilinny zaprosiliśmy gości do Antrakt Cafe w Warszawie.
Spotkanie otworzył Ambasador Finlandii Jan Store, prezentując sylwetkę tego niezwykle popularnego w całej Europie pisarza. Ambasadorowi towarzyszyła jego żona Iris oraz Radca Minister Päivi Laine, która odpowiadała na pytania płynną polszczyzną.
Bardzo nas ucieszyła obecność studentów właśnie otwartej Filologii Fińskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Mamy nadzieję, że i oni staną się fanami Paasilinny - prędzej czy później.
Oto kilka zdjęć z wieczoru pod znakiem "Fantastycznego samobójstwa zbiorowego"!
2007-11-13 Mini serial telewizyjny pt. "Głód miłości" na podstawie powieści Mattiego Joensuu pt. "Harjunpää i głód miłości"
Składający się z trzech części mini serial kryminalny "Głód miłości" jest właśnie pokazywany w fińskiej telewiziji. Rolę starszego konstabla Harjunpää gra Markku Maalismaa, a jego partnerkę Onervę - Tiina Lymi. Jak pisze na łamach głównego fińskiego dziennika Helsingin Sanomat recenzent Jussi Karjalainen, Juha Lehtola stworzył naprawdę ciekawą adaptację wydanej w roku 1993 powieści Mattiego Yrjäny Joensuu, noszącej tytuł "Harjunpää i głód miłości", a opowiadającej o śledztwie w sprawie tajemniczego przestępcy nękającego kobiety mieszkające w Helsinkach.
My natomiast zachęcamy do powieści "Harjunpää i kapłan zła", która ukazała się po polsku w roku 2005.
Informujemy również, że znakomity kryminał Joensuu został przetłumaczony na angielski pod tytułem "The Priest of Evil". Poniżej link do wywiadu z autorem, przeprowadzonego przez Boba Cornvella.
Ostatni etap produkcji filmu, przygotowywanego na podstawie powieści "Rozkaz" Leeny Lander. Reżyseruje Aku Louhimies
Film przygotowywany na podstawie pasjonującej powieści Leeny Lander pt. "Rozkaz" znajduje się już w ostatniej fazie produkcji. Obraz zostanie zaprezentowany w styczniu przyszłego roku. Rolę jegra Aara Harjuli gra Samuli Vaurama, a więźniarki Miiny Malin - Pihla Viitala.
Pragniemy także dodać, że na listę tłumaczeń tej eskcytującej powieści został niedawno dopisany przekład na język arabski.
My oczywiście polecamy przede wszystkim wersję polskojęzyczną!!!
Z okazji wydania nowego tłumaczenia powieści "Fantastyczne samobójstwo zbiorowe" autorstwa jednego z najwybitniejszych pisarzy fińskich Arta Paasilinny zaprosiliśmy gości do Antrakt Cafe w Warszawie.
