2008-11-19
Risto Isomäki w Polsce w dniach 11.12.-15.12.2008

11.12.08 czwartek
godz. 18.00 spotkanie w Towarzystwie Polska-Finlandia, Warszawa, ul. Senatorska 11, III p.

12.12. 08 piątek
godz. 17.00  spotkanie w księgarni Głośna Samotność, Poznań ul. Ratajczaka 18

13.12.08 sobota
godz. 18.00 spotkanie w księgarni Hiszpańskiej E-lite, Kraków, Mały Rynek 4

15.12.08 poniedziałek
godz. 11.30 spotkanie ze studentami UW, Warszawa, Tarabuk, Browarna 6





- Czy nie powinniśmy zaczekać na posiłki? - zapytała Nobura.

Niori pokręcił przecząco głową.

- To może być atak terrorystyczny. Nie mamy czasu.

- Rapid-L jest absolutnie bezpieczny - zaprotestował Kemba. - Awaria jest niemożliwa.

Niori słyszał, jak głos mężczyzny drży. Dyrektor wyraźnie nie miał ochoty schodzić do podziemia.

- Człowiekowi nie udało się jeszcze zaprojektować urządzenia, które byłoby odporne na atak terrorystyczny - oznajmił spokojnie Niori. - Zwłaszcza reaktora jądrowego.

(Fragment powieści Lit-6)

2008-03-20
Wilhelmina i aksaminty nosek

Książkę dla dzieci Wilhelmina i aksamitny nosek

napisała po szwedzku fińska pisarka Tove Appelgren, a autorką znakomitych ilustracji jest Salla Savolainen.

Książkę tę, skierowaną głównie do dzieci w wieku od 5 do 10 lat, przetłumaczyła z języka szwedzkiego Elżbieta Frątczak-Nowotny.

Wilhelmina staje się szczęśliwą właścicielką małego psa ku uciesze reszty rodzeństwa - brata Pawła Aleksa i sióstr Wandy i Franciszki. Niestety,

gdy szczeniak pojawia się w domu, tata Wiktor zaczyna kichać. Apsik musi opuścić nową rodzinę, więc dziewczynka wpada w rozpacz i proponuje, żeby oddać tatę.  Na szczęście na pomoc przychodzi babcia!

Zachęcamy do lektury!

2007-12-11
Targi Książki w Warszawie 6-9.12.2007

Podczas 18. Krajowych Targów Książki,
które odbyły się w dniach 6 - 9 grudnia 2007 r. w warszawskim Pałacu Kultury, prezentowaliśmy  przede wszystkim świeżo wydaną powieść pt. "Fantastyczne samobójstwo zbiorowe" znakomitego fińskiego pisarza Arta Paasilinny.

Fantastyczne samobójstwo zbiorowe (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990 r.) jest, mimo przewrotnego tytułu, powieścią pogodną i pełną nadziei. Chociaż opowiada o prawdziwych problemach ludzkich, to wprawia w dobry humor i wywołuje szczery śmiech.

Arto Paasilinna (ur. 20 kwietnia 1942 r., Kittila) to jeden z najbardziej znanych i cenionych na świecie pisarzy fińskich.
Do najpopularniejszych jego powieści, tłumaczonych na prawie 40 języków, należą między innymi: Jäniksen vuosi (Rok zająca, 1975r.), Wyjący młynarz ( Ulvova mylläri, 1981 r.), Hirtettyjen kettujen metsä (Las powieszonych lisów, 1983 r.), Suloinen myrkynkeittäjä (Słodka trucicielka, 1988 r.) oraz Fantastyczne samobójstwo zbiorowe (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990 r.).

Dyrektor Onni Rellonen i pułkownik Hermanni Kemppainen przypadkowo wchodzą do tej samej stodoły, by popełnić samobójstwo. Jednak postanawiają je odłożyć, zamieszczają ogłoszenie w gazecie i zbierają grupę osób, podobnie jak oni zniechęconych do życia. W końcu wyruszają autokarem w zwariowaną podróż po Europie, chcąc znaleźć odpowiednie miejsce na zrealizowanie ponurego zamiaru.

Zapraszamy do lektury!